The signs I saw in China were pretty interesting. Here's a sample.
Great Wall Antique StoreMovie advertisementShanghai VolkswagenHuang Shan is a cool place, but you'd better behave!Movie ad in DatongA restaurant in Hohhot, Inner Mongolia. Yes, I actually at at this place!Dentists in Dunhuang had great signs...but the ones in Kashgar were truly amazing!The Chengdu Municipality Blind People's Massage Parlor... wowsers!The foreign language bookstore in Chengdu -- no foreigners allowed!